Comissionado como parte do projeto europeu The Weight of Air, financiado pelo The Big Green e apoiado pela ONG Sciaena.
Inspirado pelos textos da poetisa Margaret Leppard, “Breath of a Stone” utiliza as paisagens únicas do Algarve para contar uma história de interconexões elementares e conversas sensoriais. Os restos de árvores queimadas em incêndios florestais criam as formas das rochas, águas e plantas da costa; os ventos que sopram pelas falésias vermelhas misturam-se com a respiração de um espírito selvagem; uma quimera rosa saboreia a terra entre os restos antigos de criaturas marinhas e ossos humanos. O filme de Elisabetta Antonucci e os desenhos e performances de Ana Paxeco descrevem um mundo ecologicamente perturbado através da metáfora do tempo pessoal (respiração) e do tempo impessoal (o vento). Somos convidados a abandonar o nosso sentido político da mudança climática e, em vez disso, sentir as nossas simbioses com o vivo e o não vivo. Este é um espaço para experienciar as grandes e pequenas histórias de reprodução, consumo, sexualidade, comunicação e morte que definem a nossa experiência na luta pela harmonia ecológica.












Criação de “Breath of a Stone”
Em março de 2024, com base perto das falésias e praias de Carvoeiro, Elisabetta e Ana começaram a explorar e documentar a paisagem da costa algarvia. Ao longo deste período, criaram personagens e uma linguagem visual e performativa para o projeto. A colaboração da poetisa visitante Margaret Leppard transformou as suas experiencias em um conjunto de textos, ajudando a moldar os temas da peça. O músico luso-angolano Carlos Gomes foi comissionado para criar musica original e sons ambientais para o filme e performance. Estes textos completos e composições musicais estarão disponíveis online durante a exposição, incluindo uma leitura e tradução portuguesa abreviada por Catarina dos Santos.
“Breath of a Stone” | 30 minutos loop video.
Direção - Elisabetta Antonucci
Performance - Ana Paxeco
Edição e design de som - Margaret Leppard
Música e som original - Carlos Gomes
Performance | 25 minutos.
Criação e performance - Ana Paxeco
Música - Carlos Gomes
Desenhos de Ana Paxeco | Grafite, carvão, carvão aguarelavel e acrilico sobre papel e tela.
Breath of a Stone: Texts for The Weight of Air project by Elisabetta Antonucci & Ana Paxeco. Algarve, Portugal, 2024. escrito por Margaret Leppard.
Traduções e leituras em português por Catarina dos Santos.
Agradecimentos a:
Massimiliano Ferraina | Vasco, Nicolas e todos na Sciaena | Bridie, Lunetta e os animais do Refúgio dos Burros | Beto Kalulu | Rui Pacheco | Favorito
links de artistas
Elisabetta Antonucci
Ana Paxeco
Margaret Leppard
Catarina dos Santos
Carlos Gomes












All material is reproduced by kind permission of the credited artists and remains their intellectual property. For more information contact elisabetta.antonucci@gmail.com.